Se habla español
Terapia en español en Maryland
Hablar de lo que le duele es más fácil en su propio idioma. En McGuire Therapeutic Services ofrecemos terapia en español en Maryland, en nuestras oficinas de Lanham y Wheaton o por telesalud, y aceptamos Medicaid.
Llame al 301-731-1222
- Idioma
- Servicios en español disponibles; llame para que le asignemos un clínico que hable español
- Dónde
- Lanham, Wheaton o telesalud en todo Maryland
- Seguro
- Medicaid de Maryland, Medicare y otros planes
- Primer paso
- Llame o solicite una cita en línea

- Acreditación CARF
- Aceptamos Medicaid y Medicare
- Telesalud disponible
- Personal bilingüe
Consejería en español en Lanham y en todo Maryland
Cuando la ansiedad, la tristeza o los problemas familiares pesan, explicarlos en un segundo idioma puede ser agotador. Por eso ofrecemos terapia en español en Maryland y consejería en español en Lanham, en el condado de Prince George’s, y en nuestra oficina de Wheaton, en el condado de Montgomery. No tiene que hablar inglés perfecto ni traducir sus sentimientos.
Muchas personas buscan un “psicólogo hispano” cuando lo que necesitan es alguien que les escuche en su idioma y entienda su cultura. Nuestros clínicos son profesionales de salud mental con licencia en Maryland. Llámenos y le conectaremos con un clínico que hable español según su necesidad y horario. Entendemos que la familia, la fe y la comunidad suelen ser parte importante de su vida, y las tomamos en cuenta en su tratamiento si usted lo desea.
Muchas personas llegan a nosotros por estrés, ansiedad, una tristeza que no se va, problemas de pareja, el duelo por un ser querido o el cansancio de adaptarse a un nuevo país lejos de la familia. No necesita estar en crisis para pedir ayuda. Hablar con un profesional a tiempo puede evitar que los problemas crezcan.
Servicios disponibles en español
Contamos con personal que habla español en varios de nuestros programas. La disponibilidad puede variar según el servicio, la oficina y el horario, así que no todos los servicios se ofrecen siempre en español. Al llamar, díganos que prefiere atención en español y le diremos con claridad qué opciones tenemos para usted. Si un servicio no está disponible en español en ese momento, le explicaremos otras alternativas, como la telesalud o nuestra otra oficina.
Nuestro enfoque es práctico y centrado en la persona. Usamos métodos como la terapia cognitivo-conductual (TCC), la terapia enfocada en el trauma y la atención plena (mindfulness), adaptados a su cultura y a sus valores. Usted participa en cada decisión sobre su tratamiento.
Podemos ayudarle con
- Consejería individual para ansiedad, depresión, duelo y trauma
- Terapia de pareja y consejería prematrimonial
- Terapia familiar y apoyo para adolescentes
- Programa de Rehabilitación Psiquiátrica (PRP) con personal bilingüe
- Evaluaciones psiquiátricas y manejo de medicamentos
- Terapia por telesalud desde su casa
- Consejería cristiana, solo si usted la solicita
PRP con personal bilingüe
Nuestro Programa de Rehabilitación Psiquiátrica (PRP) cuenta con personal bilingüe que trabaja con usted en su hogar y en la comunidad. Para adultos con una enfermedad mental grave, el PRP ayuda con habilidades de la vida diaria, empleo, vivienda, beneficios, presupuesto y prevención de recaídas. Para niños de 6 años en adelante que ya están en terapia, se enfoca en habilidades sociales, manejo del enojo y resolución de conflictos. El PRP está disponible para beneficiarios de Medicaid de Maryland.
El personal del PRP se coordina con sus psiquiatras, terapeutas, médicos y trabajadores sociales, para que todos trabajen en la misma dirección. Su proveedor puede enviarnos una remisión, o usted puede llamarnos directamente para preguntar si califica y cómo empezar.

Seguro médico, Medicaid y escala móvil
Aceptamos Medicaid de Maryland, Medicare, CareFirst BlueCross BlueShield, Cigna/Evernorth, Johns Hopkins EHP, Aetna, UnitedHealthcare/Optum, Wellpoint (Amerigroup), Luminare Health y Claritev. Antes de su primera cita, solicitamos la autorización de su seguro y le informamos si tendrá copago o deducible, para que no haya sorpresas. Si tiene Medicaid y no está seguro de qué cubre su plan, le ayudamos a averiguarlo.
Si no tiene seguro, la sesión individual cuesta $150, y ofrecemos una escala móvil de tarifas según sus ingresos, mediante solicitud. Pida ayuda con los formularios si la necesita; queremos que el costo no sea un obstáculo.
Terapia por telesalud en español
Si el trabajo, el transporte o el cuidado de los niños le impiden venir a la oficina, puede tener su sesión por telesalud mediante video seguro desde su computadora o celular, en cualquier parte de Maryland. Atendemos a familias de Hyattsville, Landover, Silver Spring, Wheaton y Takoma Park, tanto en persona como en línea. Muchas personas combinan citas en la oficina con sesiones por video. Solo necesita una conexión a internet y un lugar privado donde pueda hablar con tranquilidad.

Si está en crisis
No somos un servicio de emergencia. Si usted o alguien que conoce está pensando en el suicidio o corre peligro, llame al 988 y oprima 2 para recibir ayuda en español. También puede enviar un mensaje de texto o chatear con el 988. Es gratis y funciona las 24 horas, los 7 días de la semana. En una emergencia, llame al 911. Pedir ayuda es un acto de valentía. Si un hijo o un familiar está en peligro, no espere a la próxima cita.
Línea 988 de Prevención del Suicidio y Crisis: llame al 988 y oprima 2 para español.
Cómo funciona
- 1
Llámenos
Llame al 301-731-1222 (Lanham) o al 301-945-8626 (Wheaton) y pida atención en español.
- 2
Primera llamada
Escuchamos lo que necesita y revisamos su seguro o la escala móvil.
- 3
Formularios y autorización
Le ayudamos con los formularios y obtenemos la autorización de su seguro.
- 4
Primera sesión
Conozca a su clínico en persona o por video y definan juntos sus metas.
Preguntas frecuentes
Terapia en Español: your questions, answered
¿Tiene otra pregunta? Hable con una persona de nuestro equipo. 301-731-1222
¿Tienen terapeutas que hablan español?
Sí. Contamos con personal que habla español y ofrecemos servicios en español. La disponibilidad depende del servicio, la oficina y el horario, por eso le pedimos que llame al 301-731-1222. Le conectaremos con un clínico que hable español o le explicaremos con honestidad las opciones disponibles.
¿Dónde encuentro un psicólogo hispano en Prince George’s County?
En McGuire Therapeutic Services, en Lanham, ofrecemos consejería en español con profesionales de salud mental con licencia en Maryland. Nuestra oficina está en 9320 Annapolis Road, Suite 340, y también atendemos en Wheaton y por telesalud. Llame y pida atención en español.
¿Aceptan Medicaid?
Sí. Aceptamos Medicaid de Maryland, además de Medicare, CareFirst, Aetna, Cigna, UnitedHealthcare y otros planes. Antes de la primera cita, obtenemos la autorización de su seguro y le decimos si tendrá algún copago. El PRP con personal bilingüe también está disponible para beneficiarios de Medicaid.
¿Cuánto cuesta la terapia si no tengo seguro?
La sesión individual cuesta $150. Si ese precio es difícil para usted, puede solicitar nuestra escala móvil de tarifas, que ajusta el costo según sus ingresos y el tamaño de su familia. Llámenos y le explicamos cómo solicitarla; también puede pedir ayuda con los formularios.
¿Puedo tener terapia en español por video?
Sí. La telesalud funciona desde una computadora o un celular con video seguro, en cualquier parte de Maryland. Es ideal si vive en Silver Spring, Hyattsville o cualquier otra zona y le cuesta llegar a la oficina. Llame para confirmar la disponibilidad de un terapeuta que hable español por telesalud.
¿Mi información es confidencial?
Sí. Su información está protegida por las leyes federales de privacidad médica (HIPAA). No compartimos su información sin su permiso por escrito, salvo en las pocas excepciones que exige la ley, como un riesgo grave para su seguridad o la de otra persona. Su clínico le explicará estas reglas desde el principio.
¿Ofrecen terapia en español para niños y familias?
Ofrecemos terapia familiar, consejería para adolescentes y apoyo para niños, incluido el PRP para niños de 6 años o más que ya están en terapia. Llame para saber qué servicios para niños y familias están disponibles en español en este momento.
Locations & Languages
Servicios relacionados

Outpatient Mental Health Clinic (OMHC)
Counseling, psychiatric assessment and medication management for children, teens, adults and families.
Learn more
Telehealth Therapy
Secure video therapy from your computer or phone, anywhere in Maryland, with insurance accepted.
Learn more
Psychiatric Rehabilitation (PRP)
CARF-accredited PRP for adults and children 6+, delivered in the home and community across Prince George's and Montgomery Counties.
Learn more
Family, Teen & Child Therapy
Play and art therapy for kids, counseling for teens, and family sessions that ease conflict at home.
Learn moreStart here
Dé el primer paso hoy.
Llámenos o envíenos un correo. Le escucharemos, responderemos sus preguntas y le conectaremos con el profesional o programa adecuado.


